Olhem aqui, vocês podem ver 7 bilhões de pessoas aqui em cima:
Видите, овде је свих седам милијарди људи:
É uma noticia de requerimento de zoneamento para um novo edifício de escritórios. para que o bairro saiba o que está acontecendo. Como vocês podem ver, é impossível de ler.
То је обавештење о урбанистичкој промени за нови пословни објекат тако да насеље зна шта се дешава.
Vocês podem ver, ainda há um pequeno problema de legibilidade aqui.
Možete da vidite da ovde još ima malog problema u čitljivosti,
É um livro sobre cultura, e, como vocês podem ver, a cultura se espalha rapidamente.
To je knjiga o kulturi, i kao što možete da vidite, kultura brzo luta okolo.
Vocês podem ver no lado esquerdo um pequeno bote.
Са леве стране можете видети мали чамац.
Vocês podem ver aqui, ele começa a rolar, e o bote se moveu para o outro lado, e o homem está em pé lá.
ђ чамац се померио на другу страну и човек тамо стоји.
E aqui vocês podem ver como a minha percepção do som L ajuda a que a aliteração surja naturalmente.
I možete da vidite ovde kako moja percepcija zvuka 'L' pomaže da aliteracija bude očigledna.
E se vocês derem uma olhada na foto do acidente, vocês podem ver que a placa da Mercedes é 0600K078RUS.
Ako ustvari pogledate celu sliku, možete videti tablicu Mercedesa oznake O600KO78RUS.
Como vocês podem ver, os resultados podem ser um tanto cômicos.
Тренутно, као што видите, резултати могу бити и помало комични.
E vocês podem ver, mesmo luz que vem do teto vem aqui para o receptor.
I kao što vidite, svetlo sa tavanice dolazi ovde dole u prijemnik.
E vocês podem ver aqui uma enorme divergência que ocorre na posse de propriedade entre o Norte e o Sul.
I ovde možete videti ogromnu divergenciju kod vlasništva nekretnina na severu i jugu.
Assim, vocês podem ver, Delta 1252 indo de Kansas City para Atlanta.
Vidite, "Delta" 1252 leti od Kanzas Sitija do Atlante.
Então, vocês podem ver que a 'Segurança Interna' gosta de entrar -- Departamento de Segurança Interna.
Vidite da Državna bezbednost voli da navrati - Ministarstvo za državnu bezbednost.
Vocês podem ver coleções e configurações de células maiores e menores em grupos e lugares variados.
Možete videti grupacije i oblike velikih i malih ćelija, i grupacija ćelija na raznim mestima.
Risos E como vocês podem ver agora, eu não estou usando calças.
(Smeh) I kao što ćete videti sada, ne nosim pantalone.
Agora vocês podem ver os funcionários normais são aqueles que tem uma etiqueta amarela nas suas camisas.
Možete videti prave zaposlene po tome što imaju žute oznake na majicama.
Vocês podem ver os policiais nesta tomada bem aqui.
I možete videti pandure na ovom snimku.
Não sei mesmo se vocês podem ver isso
Čak nisam siguran ni da li možete ovo
HC: Então, depois de um dia onde o Chris e eu ficamos olhando um para o outro, nós viemos com alguma coisa que era muito próxima a empada de hamburguer, e como vocês podem ver isto basicamente se forma como carne de hamburguer.
H.K: Dakle, nakon recimo dana koji Kris i ja provedemo gledajući se smislili smo nešto što je bilo prilično blizu hamburgeru i vidite da se oblikuje praktično kao meso za hamburger.
Vocês podem ver sua renda anual de agora -- este é o percentual do seu cheque de pagamento que ele pode levar para casa hoje -- é bem alto, 91 por cento, mas a sua renda de aposentadoria é bem baixa.
Видите његов актуелни годишњи приход -- ово је проценат плате који може понети кући данас -- сасвим висок, 91 одсто, али је животна уштеђевина оскудна.
E vocês podem ver ali que eles vão as compras com seus capacetes.
Ovde ih možete videti kako nose kacige u toku kupovine.
Porque como vocês podem ver agora, eu apresentei estatísticas que não existem.
Jer, vidite, prikazujem vam statistike koje još ne postoje.
Vocês podem ver a importância nisso?
Vidite li koliko je to važno?
E aqui é um quarto muito melhor, com vocês podem ver.
A ovde je puno lepša spavaća soba.
Vocês podem ver aqui um pequeno pedaço de músculo cardíaco pulsar num prato.
Ovde možemo videti mali deo srčanog mišića kakoi kuca u posudi.
E o que vocês podem ver aqui é o começo de uma indústria em um tubo de ensaio, uma mineradora que está em harmonia com a natureza.
I ono što ovde možete da primetite je početak industrije u jednoj epruveti, industrije rudarstva koja je u harmoniji sa prirodom.
Mudou a cara deste país, como vocês podem ver e testemunhar hoje,
Promenilo je lice ove zemlje, kao što možete videti i posvedočiti danas.
(Aplausos) E vocês podem ver quantas pessoas são.
(Aplauz) Vidite koliko je to ljudi.
Como vocês podem ver, o rio é bem estreito em determinados locais, o que permite que norte-coreanos secretamente atravessem para o outro lado.
Као што можете да видите, река је веома уска на појединим тачкама и омогућава Севернокорејанцима да je тајно пређу.
Eu, como vocês podem ver, acho que não estou mais acima do peso.
Kao što možete videti, pretpostavljam, nisam više pretežak.
(Risada) Como vocês podem ver, a informação digital não irá apenas nos mostrar algo mas começará a agir diretamente sobre nós como parte do ambiente físico que nos cerca sem nos desconectar do nosso mundo.
(Smeh) Kao što možete da vidite, digitalna informacija nam neće samo pokazivati nešto nego će direktno uticati na nas kao deo našeg fizičkog okruženja bez našeg isključivanja iz sveta.
Esse pedaço de couro tem espessura de somente sete camadas de tecido, e como vocês podem ver, é quase transparente.
Ovaj komad kože je tanak samo sedam slojeva, i kao što možete da vidite, skoro je providan.
(Risos) Vocês podem ver a cara feliz em Marte, aqui.
(Smeh) Možete videti srećno lice na Marsu, ovde.
Em breve, vocês poderão olhar dentro de seus cérebros e programar, controlar as centenas de áreas do cérebro que vocês podem ver.
Uskoro, moći ćete da gledate u svoj mozak i programirate, kontrolišete stotine moždanih oblasti koje tamo vidite.
Vocês podem ver que as pessoas que esperam até o último minuto estão tão ocupadas fazendo nada que não têm nenhuma ideia nova.
Zaista se vidi da su ljudi koji čekaju do poslednjeg trenutka toliko zauzeti dangubljenjem da nemaju nikakvih novih ideja.
E como vocês podem ver, tem muito vai-e-volta, quando se tenta fazer isto acontecer, tentando imaginar -- anos e anos, frequentemente.
Kao što vidite, tu je puno premišljanja, pokušaja da se to postigne, pokušaja da se to dokuči -- često su potrebne godine i godine.
Então, como vocês podem ver, mentir é realmente uma etapa típica do desenvolvimento.
Pa, kao što možete da vidite, laganje je karakterističan deo razvoja.
Para vocês terem uma noção do tamanho -- vocês podem ver essas pessoas tamanho-padrão europeu logo abaixo.
Dobićete predstavu o veličini -- kada pogledate ove EU standardizovane veličine ljude koji stoje ispod.
Vocês podem ver Bridget na África que acabou de mapear uma estrada no Senegal.
Vidite, Bridžet iz Afrike je upravo mapirala put u Senegalu.
Vocês podem ver, esta é de fato uma fluoroscopia.
Možete da vidite, to je zapravo fluoroskopija.
E então vocês podem ver esses rins em miniatura que nós fabricamos.
Onda možete da vidite ove minijaturne bubrege koje smo napravili.
E vocês podem ver que ele esteve em alguns lugares dos EUA.
Možete videti da je bio na nekoliko mesta u Sjedinjenim Državama.
E vocês podem ver que aquele halo de fluxo sanguíneo desaparecer após o tratamento.
I možete videti da je oreol toka krvi nestao posle tretmana.
Vocês podem ver, a medida que os anos passam, a sobrevivência infantil está aumentando?
Idemo. Možete li da vidite, kako godine prolaze, preživljavanje dece se povećava?
Vocês podem ver o bilhão mais pobre, aquelas caixas que eu tenho aqui?
Vidite li najsiromašniju milijardu, ove [dve] kutije koje sam imao ovde?
0.90415096282959s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kao što vidite, Kori nije ovde. 